1
00:00:00,000 --> 00:00:04,740
Tarifteki malzemelerle kek yapacağım.

2
00:00:07,470 --> 00:00:15,160
Öncelikle tereyağı ve şekeri elektrikli mikserin düşük hızında yaklaşık 2 dakika kadar çırpın.

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,360
Bu kadar yumuşak olunca

4
00:00:17,360 --> 00:00:20,220
Un ekle

5
00:00:25,320 --> 00:00:29,360
İyice karıştırın

6
00:00:31,020 --> 00:00:44,250
Çok fazla karıştırırsanız

7
00:00:44,250 --> 00:01:04,160
Annemin bana verdiği malzemelerle sosisli sandviç yapacağım.

8
00:01:04,160 --> 00:01:13,960
Çok lezzetli!

9
00:01:16,700 --> 00:01:18,580
Ben de deneyeceğim

10
00:01:18,580 --> 00:01:21,700
Pirinçle yediğinizde daha lezzetli oluyor

11
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
bugün iyi yedim

12
00:01:26,310 --> 00:01:46,470
Bunu ne zaman satın aldın?

13
00:02:21,970 --> 00:02:48,730
Onu asacağım.

14
00:03:49,170 --> 00:05:50,560
Denemek ister misin?

15
00:06:33,940 --> 00:06:35,760
Senden hoşlanıyorum.

16
00:06:35,760 --> 00:06:36,360
Benden hoşlanıyor musun?

17
00:06:36,700 --> 00:06:40,340
Eğer profesör beğeniyorsa bu iyi

18
00:06:47,720 --> 00:07:14,260
Ayrı olmayacağız

19
00:07:16,560 --> 00:07:17,240
Asla

20
00:07:17,240 --> 00:07:20,720
Bunu biliyorsun

21
00:07:29,940 --> 00:07:31,940
Üzgünüm.

22
00:07:50,090 --> 00:07:50,590
Profesör,

23
00:07:58,100 --> 00:07:59,730
Bu çizgi iyi

24
00:07:59,730 --> 00:08:06,040
Keskin güneş ışığı bir havai fişek gibi yağdı

25
00:08:06,040 --> 00:08:06,840
Onun saçını boyuyordum.

26
00:08:53,970 --> 00:08:55,850
Bu ne?

27
00:09:10,500 --> 00:09:24,460
Arkadaşımla yiyeceğim.

28
00:09:24,460 --> 00:09:53,400
O kadar lezzetli ki yemeye doyamıyorsunuz

29
00:09:53,400 --> 00:10:08,870
Arkadaşım iyi bir aşçıdır

30
00:10:08,870 --> 00:10:12,420
Profesör, bu okul gezisine kiminle gidiyorsunuz?

31
00:10:15,520 --> 00:10:16,860
Neden bana minnetle soruyorsun?

32
00:10:18,040 --> 00:10:21,150
Birlikte gidebilir miyiz?

33
00:10:21,150 --> 00:10:23,790
Şibuya'da randevu istiyorum

34
00:10:26,330 --> 00:10:26,470
Biliyorsun, değil mi?

35
00:10:27,330 --> 00:10:29,290
Nedir ?

36
00:10:29,510 --> 00:10:30,050
O para.

37
00:10:32,580 --> 00:10:35,420
Senin içinse her şeyi yapabilirim

38
00:10:35,420 --> 00:10:37,560
ve seni çok özledim

39
00:10:37,560 --> 00:10:39,380
Bazen

40
00:10:43,440 --> 00:10:44,400
öyle zamanlar vardır ki

41
00:10:44,400 --> 00:10:47,040
ne olurdu

42
00:10:47,040 --> 00:10:50,880
ama profesör

43
00:10:50,880 --> 00:10:54,160
ikimize de sevgisi var

44
00:10:57,100 --> 00:10:59,840
Lütfen biraz zaman verin

45
00:10:59,840 --> 00:11:00,160
Lütfen gitmeme izin ver

46
00:11:00,160 --> 00:11:03,540
sadece biraz

47
00:11:10,040 --> 00:11:11,880
Ne gerekiyorsa yapacağım

48
00:11:24,080 --> 00:11:29,360
Majesteleri

49
00:11:29,360 --> 00:11:31,640
Uyuyakaldı

50
00:11:33,740 --> 00:12:23,030
Hiç değişmiyorsun

51
00:12:23,710 --> 00:12:24,590
Sadece içgüdülerini takip ediyorsun

52
00:12:24,590 --> 00:12:27,720
Bunu biliyor musun?

53
00:12:28,520 --> 00:12:30,940
BUNU BİLİYOR MUSUNUZ?!

54
00:12:30,940 --> 00:12:33,060
Ne kadar bencilsin!

55
00:12:33,180 --> 00:12:34,080
HAYIR!

56
00:12:43,060 --> 00:12:45,680
Şimdi memnun musun?

57
00:12:55,550 --> 00:12:59,770
Cesedi bile bulamadım.

58
00:13:00,290 --> 00:13:02,990
Şimdi ne yapmalıyız?

59
00:13:06,330 --> 00:13:08,330
Buna inanamıyorum.

60
00:13:39,890 --> 00:13:40,210
Bal

61
00:14:01,360 --> 00:14:02,920
Bu yara izi...

62
00:14:02,920 --> 00:14:06,940
Babam yüzünden değil mi?

63
00:14:10,500 --> 00:14:12,180
Şimdi ona yeterince geri verdin

64
00:14:12,180 --> 00:14:14,740
Ama neden gidemiyorsun?

65
00:14:14,740 --> 00:14:24,090
Çok hasta olmalısın

66
00:14:24,090 --> 00:14:28,260
Benim gibi

67
00:14:28,260 --> 00:14:31,170
Saf olmalı ve hiçbir şey bilmiyordu.

68
00:14:33,160 --> 00:14:35,460
Bu yüzden bana ve babama bunu yaptı, değil mi?

69
00:14:37,290 --> 00:14:42,340
Tekrar annem olursan güzel olur diye düşündüm

70
00:14:42,340 --> 00:14:44,080
Ben de...

71
00:14:44,080 --> 00:14:45,540
Çok acıttı

72
00:14:45,540 --> 00:14:48,760
Onun yüzünden neredeyse ölüyordum

73
00:14:48,760 --> 00:14:53,880
Tıpkı bizden intikam aldığı gibi

74
00:14:55,100 --> 00:14:56,700
ben de senin için aynısını yapacağım